HACHIKO: A DOG'S STORY 秋田犬八千

• 90年初學 J 語睇過日版『ハチ公物語』，睇足一個月(共8堂)，每堂都睇一小部份，當時並未能投入。


• 到了93年去九州玩，在4.5小時的長途巴士上再看此電影，表姑媽和另外兩位女性友人，幾乎哭崩巴士。


• 知道有荷李活版的ハチ公電影，都有小小興趣。


• 而荷李活版 Richard Gere有份演出，興趣大大提升。


• 荷李活版的ハチ，沒有日本版的ハチ那麼苦命，起碼沒有人嫌牠腳頭不好。 (莫非只有亞洲國家才有這些迷信?)


• 荷李活版的教授不是只沉迷跟隻狗玩，他同樣關心家人的。而日本版的教授卻十分偏心，心裡只有隻狗，跟家人關係一般。  (難怪某國的男士放工後也不喜歡回家。)


• 荷李活版大放摧淚彈，但不及日本版ハチ追著靈車的那一幕般震撼。

 

• 以下是17年前表姑媽的遊記。 當時日本版沒有在香港上映，電視有沒有播過表姑媽卻不知曉。


• 今時今日，在HMV可以買得到DVD了。

• 幾天前知悉表姐養了多年的貓咪可能只能活多3天，聽見都替她難過。