日人編寫的教材書

上月買了另一本學法文的書作為參考書，越看越精彩，本書真是寫得很好。

有時真羨慕那些日人學新的東西學得快 (不過學得精與否，因人而異)，就是因為日人寫的教材書往往由淺入深，精簡易明。

有時去本地圖書館想借法語參考書，不論台灣或本地出版社的，借的意欲是零。

 

 

Level Two 第二堂

第二堂被Professeur話我發音太硬，她說法語應該要好似唱歌般唱出來。

此外今堂同學們互相形容一下著甚麼衫褲鞋，身型等。

Professeur 的標準真是跟我們大大不同，她在我心目中明明是一名頗肥的女士，她卻說她是 n'est ni mince ni grosse (唔肥唔瘦)，而我今期BMI是21.69，直逼23，她竟然話我算是 mince (slim)。 

 

下一落要交一篇作文，內容是與地產公司職員的對話，我都是留返週一搭直通車去東莞時時才做功課啦。

 

燒鵝肶瀨

自從上週睇過本雜誌，就被碗燒鵝脾肶瀨粉深深吸引，同老闆娘講好，搵日一定要吃一碗。

我話過要吃到的東西就一定會吃得到 。<明喻? 隱喻?>

燒鵝瀨粉端來時，略嫌一條菜都沒有，加多碟菜心(HKD8一碟)陪襯一下。

吃過後，老闆及老闆娘問我味道如何，我說好好味，若然可以成隻燒鵝肶揸住來咬，那就更過癮。

老闆娘卻認為我份人死都顧住儀態，一定不會成隻燒鵝肶揸住來吃。

事實上，她又真是說得對!  

儀態確是重要，特別是餐卓儀態。  

 

口不對心

行完街購完物很想飲杯炭燒咖啡，怎料被引誘下又點了些東西吃。

個心想要田園沙律，但口又說了田園意粉。

 

超市買菜

前幾日先提起不知道1斤菜心有幾多。

今日放學後去幫一個Auntie手，她吩咐我替她在超市買1斤菜心。

我去到超市才知道原來超市同街市賣菜方式一樣，並非一包包已pack好的!!

真失禮!!!

今天的菜價是16個9一斤，不知是比幾天前貴了，還是超市的貴一些?

一斤菜都有很多啊!

您們喜歡吃菜心的菜莖還是菜葉?

而我就喜歡菜莖。

補習天后

工友大頭蝦明天日文考試，雖然只是校內升班試，但這是她人生中的第一次日文試，所以她緊張到不得了。

作為她的補習老師，今日跟她溫了一陣書，如默生字，作句等。

她的文法及詞彙也學得不錯(可能或者好過我的法文)，不過衰在經常發錯音，分不開 "NA NI NU NE NO" 及"RA RI RU RE RO" 。

祝她好運，學好日文，考好日文，順利升班。

也祝她下個月去日本時不用同日本的同事雞同鴨講。

 

 

i m not straight

不要誤會，我是講我的髮型。

直了一年，又是時候電鬈。