整喊細路

今日放學後同外婆飲茶，而大姨丈大姨媽及小斌女剛巧也在阿婆家。

沒有見小斌女幾個月，今日發現她大了很多，而個樣越來越似我個斌表弟。

表姪女都有引我注意跟她玩，我都會扮下親切友善，抱她玩玩的。

其實我年中都不知整喊幾多細路，特別是搭車，搭LIFT，搭扶手電梯時，每每看見前面有細路的話，我就會用盡辦法整喊他們。

不過小斌女是自己人，我都不會故意整喊她的，被親戚發現就不太好啦 。 

 

 

 

教導無方

今日我的同事大頭蝦又闖禍了！

她接到由日本總部的次長打電話過來，她以學了３個月的日語加上我之前教過她的電話應對去應付。

怎料，她沒有用敬語，事實上，她不明白何謂敬語，結果次長感到怪怪，向我的老細告狀。

以下是電話內容（以中文表達）：

大頭蝦：　Good morning.  ABC Company.

次長：       早！　木村先生在嗎？

大頭蝦：　早！　你貴性找木村先生呀？

次長：　　我是佐藤。

大頭蝦：　你是佐藤呀，請等等。。。。

 

大頭蝦犯了兩大錯誤: 

1.  對方說Ohayo!　較輕鬆的口吻，而我們絕不能同樣地回應，一定是說Ohayo Gozaimasu. 

2.  稱呼自己名稱時，當然不用說＜我是XX先生（San)＞。但我們稱呼對方時，就必須稱呼對方為XX先生(San)了。

大頭蝦犯了此兩大錯誤，一時我都覺得自己教導無方。　

 

我有敬語訓練的書籍，但她起碼讀多兩三年才能睇得明，現在唯有教她死記。

 

 

成枱餃子

與某君短聚３部曲，首尾兩部不提啦，中部去了吃餃子。

表達能力差勁還是過份投入於短聚３部曲的每一分秘，結果叫了成枱也是餃子。

原先已點了兩客餃子加一客鍋貼。

未試過羊肉搶湯面，反正有人願意承擔風險，就要一客，不知為何，端來的是羊肉搶湯面＋羊肉餃子（１０隻）。

吃剩的打包（我不浪費的），現在都不知明天怎樣好，我沒有東西可把餃子翻熱，所以暫時沒有放在雪櫃，希望明早餃子們不要變壞。

 

 

學日文的原動力

本來打算溫書的晚上，又要上網睇藤井フミヤ的 on live talk，今年是他出道25年，推出了一張新album, F's Kitchen 。

他出道25年，那就即是本人於25年前開始學日文。

他就是當年令我學日文的最大原動力。

如果跟我年齡差不多的Blog 友，應該也知誰是The Checkers吧! 

na-mi-da-no..... ri-ku-e....sa-i-go-no.....ri-ku-e.........  for you!!!!!

 

 

 

 

烏冬與文學

近日有謠言話今屇Nobel Prize 的文學獎，村上春樹呼聲頗高，作為他的Fans，有點既高興又怕失望的感覺，今日就是發表日，未知結果前，午餐時吃了一客烏冬 (跟 <海邊的卡夫卡> 有關)。

最終揭曉了，得獎者卻是一名法國作家，有機會要欣賞下他的作品。

的確是有點失望。

 

 

滯銷手信

我買給工友的手信滯銷，過了兩個星期依然未吃完。

講真一句，平時別人送來的手信，也主力由我一人承擔。

自己買回公司的話，自己不好意思吃那麼多，結果快過賞味期間依然存在。

來跟香蕉蝴蝶餅影張相先，好死甜啊!

 

 

 

童話故事

拖著眼瞓的身軀在軽井沢時，參觀了絵本の森美術館，適逢有安徒生的 絵本展，有很多熟悉的故事，如<國王的新衣>，<醜小鴨>，<賣火的女孩>等的畫展。

想不到跟我同行的友人比我知的更多，如<堅定的錫兵>，<夜鶯>，我完全沒有印象。

幾天前，去圖書館借了本安徒生的童話集，內有25個故事，作為今期的bed-time reading。

昨晚看過<國王的新衣>後，也有反思一番，換了我是那個國王或那些大臣，明明看不到那些布料，我會不會為免被人認為我蠢或不稱職是扮作看見呢?

哼! 

我竟然要想這個問題而不是即時回答，似乎童話故事確是有道理，但從中似乎又學不到甚麼，因童話故事沒有提到失去飯碗會如何。

 

 

以下幾張相在美術館內拍攝的。