更上一層樓

今天發覺我的奄尖程度更上一層樓。

一向對飲飲食食的要求，不但重質也重量，餐廳環境要舒適，服務要好，員工要給人感覺整潔及醒目，當然價錢也要合理。

今早在暫住的Suite Room樓下開了兩天的餐廳吃早餐，HKD25的早餐Set A，奶茶暫算是在CWB兩多個星期中最好，通粉texture與湯底也恰到好處，大大隻的太陽蛋及厚多士，味道與價錢比預期好。  環境舒適，服務超好，奈何我仍是十分不滿，恐怕不會再踏入此店第二次。

原因就是那個中英對照的餐牌(menu)。 共4頁的餐牌，中文OK，但那些英文，甚至日文，真是慘不忍睹。 相信負責menu的人，先寫好中文版，然後用中譯英的software譯為英文，結果錯漏百出。 另英文的spelling或錯字，多不勝數。

中譯英: 

雲吞:　cloud swallow

煙肉:   smoke meat

潤喉:  smooth throat

用錯字:

Flesh Milk

Angle Hair

日文錯字:

カリー

少し食べ物

想不到我現在連對餐牌也有要求。

 腌尖