28 September 2008

駅弁

由東京前往軽井沢乘搭新幹線,上車前當然要買一份弁当應一下景。


架車未開出,我已吃完盒弁当了。


從廣播中,我隱約聽見因為地震,所以列車延誤。


後來才知道自己聽錯,其實是<人身事故>(jin-shin-ji-ko),不是<地震事故>(ji-shin-ji-ko)。


我的日本語就是這麼爛,不過點都好過我的普通話。


 



No comments:

Post a Comment