6 July 2011

CERTIFIED COPY.似是有緣人

入場原因︰意大利的Tuscan取景


其實入場之前,表姑媽根本不認識這位殿堂級導演Abbas Kiarostami ,跟好友一心入場睇景同聽聽意大利文。


原來說話喋喋不休是本片導演的一貫作風,表姑媽一下子怎能接收那麼多又長又深的對白?


本中一開始就提到「事物本身不是重點,如何看事物的方式就是最重要」。


凡事喜歡複雜的表姑媽也喜歡另一對白「簡單是不存在的」。


套戲去到中間至尾段,兩位主角將錯就錯,玩了角色扮演起來。


表姑媽曾經也以「角色扮演」騙過人,想起都幾無聊,但確是扮得很似,真亦假時假亦真...


 



 


最後,本片的中文名很「娘」。


1 comment:

  1. "本片的中文名很「娘」。"LIKE!
    [版主回覆07/08/2011 12:47:00]其實我心底入面果一句並非"本片的中文名很「娘」"那麼厚道的,不過有時寫嘢都要顧吓人感受囉!!

    ReplyDelete