30 October 2011

REEL STEEL.鐵甲鋼拳

入場原因︰拳擊,打打打,我最LIKE


不過原來不是人打人,2020年的時候,已經沒有人打人,是機械人打機械人。

喜歡此片父子沒有婆媽的表達方式。
突然回想起一年左右的「WALL STREET MONEY NEVER SLEEPS」,父女情老土到爆。

最喜歡以下的一場戲,真的十分喜歡︰

過去11年沒有同自己個仔相處過的CHARLES,以為細路定會LIKE漢堡包。
本中CHARLES買了份漢堡包比阿仔食,原來個仔不喜歡漢堡包。
第二次老豆再買東西給阿仔食,阿仔以為又是BURGER,未打開就嘈定先!  (細路就是喜歡瓜瓜嘈!)
老豆把鬼火,扯爛個外賣包裝袋,告訴個仔那不是BURGER。
 
間接,但明晒!




本人不喜歡此片的中文名。




1 comment:

  1. 你如何譯戲名,此片的確好看。

    ReplyDelete